Какие возвратные местоимения?

Их задача — указывать на уже названного участника события и принадлежность ему: «Он гордится собой и своим сыном». К возвратным местоимениям примыкает местоимение сам: «Он сам оделся».

Возвратные местоимения используются, когда действие направлено на предмет или лицо, которое его производит, то есть действие буквально возвращается – отсюда и название «возвратное местоимение». В русском языке возвратность показывается с помощью:

В английском языке для этого используются возвратные местоимения, они образуются от местоимений my, you, him, her, it, them, our с помощью суффиксов -self, -selves. Возвратные местоимения употребляются в следующих случаях: Основной случай – показать возвратность, направленность действия на предмет или лицо, которое его произвело.

В немецком языке различают три типа возвратных местоимений - Reflexivpronomen. Их аналогами в русском языке являются местоимения «себя» и «себе», а также глагольное окончание «-ся» в возвратных глаголах. На немецкий язык они все переводятся словом sich – это основная форма, которая стоит в словарях.